Aaaah, …..: saludo típico benamejicense que viene acompañado por el nombre propio o apodo de la persona saludada (ej. aaaaaah Pedro). La cantindad de «aes» oscila en función de la ilusión que hacer ver
al sujeto saludado.
Ancá: contracción en la expresión «en casa de» (ej. voy ancá la abuela)
Aholí: planta herbácea muy utilizada en la panadería.. Ajonjolí.
Aiquisú: expresión de sorpresa y exclamación que probablemente venga de una transformación de ay Jesús. Generalmente viene acompañado de la invocación a algún santo (ej. Aiquisú Virgen de Gracia).
Arrevolver: dar la vuelta.
Allegarse: ir a algún sitio. Acercarse. (ej. ¿por qué no te allegas…?).
Alpargata: cualquier clase de zapatilla.
Aro: claro. Afirmación (ej. aro que sí).
Asepatarama: discusión entre dos personas. (ej. están siempre asepatarama).
Áspero: persona de trato agrio o serio.
Chorla: cabeza.
Copetín: expresión para darle énfasis a una exclamación. («¿qué dices copetín?», o «me cagüen el copetín»)
Erial: persona que no sirve para nada (ej. ese está hecho un erial).
Esfaratao: Destrozado. También suele usarse como sinónimo de cansado.
Esmayao: Hambriento.
Espachar: Echar a alguien de algún sitio. Atender a alguien en una tienda.
Esquivocao: Equivocado.
Estacaso: golpe fuerte.
Fullero: tramposo.
Follarengue: aire frío.
Follón: borrachera. Suele usarse junto a otra expresión típica (ej. un follón como un guarro).
Galipaho: escupitajo.
Grailla: escalón alto situado en las entradas de las casas o en algunas aceras.
Guañé: Calificativo para expresar que una persona ha hecho alguna tontería. (ej. eres guañé)
Lamparón: mancha en la ropa
Lebrillo: Fuente de comida. También suele usarse para designar el fregadero.
Menesterver: expresión de asombro o indignación.
Mititilla: partícula muy pequeña. Suele ir acompañada por la expresión «de ná». (ej. una mititilla de ná).
Mingo: porción de pan de forma ovalada muy típica de las panaderías benamejicenses.
Momio: error evidente.
Mus: nos
Ogaño: este año
Orsa: Exclamación de asombro (ej. orsa qué tío)
Osú, osú: expresión polivalente que generalmente se emplea como respuesta a alguna afirmación sorprendente.
Otavía: Todavía.
Palomaso: persona que vive en su mundo o que no se entera de lo que pasa.
Parchao: adjetivo calificativo que expresa que una persona es singular.
Pechá: abuso de realizar una acción (ej. pechá de comer)
Pero: manzana
Piooso: calificativo que expresa disgusto con la persona aludida. Cuando se expresa para designar objetos significa que algo no tiene calidad.
Prenda: adjetivo calificativo que expresa que una persona es singular.
Probetico: pobrecillo
Postigo: entrada de las casas
Ruilla: servilleta
Ripio: piedra de gran dureza (ej. más duro que los ripios)
Secomeco: persona muy delgada. Tirillas.
Saetaso: Golpe fuerte. En una conversación es cuando. alguien deja en evidencia a otra persona.
Suavón: persona con apariencia plácida pero de comportamiento no tan plácido.
Taponaso: golpe fuerte, golpetazo. También utilizado para calificar una borrachera.
Tareoso: persona muy insistente. Pesado
Teheringo: churro
Tiaco: calificativo de desprecio
Tortolo: pardillo. Persona con poca experiencia.
Tonses: entonces
Tontopo: insulto abreviado.
Uchá: exclamación de sorpresa.
